Samar
Je ne me souviens pas de notre première rencontre. Mais peu importe. L’important c’est de l’avoir rencontrée. c’était en 2012, peu de temps avant le début des opérations militaires à Alep. Quelques mois avant le ramadan. Nous étions au « couvent Saint Vartan » des Pères Jésuites dans le quartier de Midan, où nous avons commencé à […]
Sous le poids de l’exode. Samar.
H. Hammoud, Berlin 06.07.2023 Samar, Lorsque l’abîme t’a fait disparaître, Damas gémissait en criant pour une nouvelle voix, une voix qui briserait le seuil sacré d’une de leurs forteresses. À cette époque, j’étais encore à Damas, tâtonnant un chemin inconnu dont je ne connaissais qu’une seule caractéristique : l’exode. En cette année 2013, au milieu […]
في حضرة الخروج يا سمر…
سمر: حينما اختطفك الغياب كانت دمشق تئن بالصراخ لصوت جديد، لصوت يكسر عتبة مقدسة من قلاعهم. لقد كنتُ حينها في دمشق أتلمس طريقاً مجهولاً لا أعلم من سماته سوى « الخروج ». حينها، وفي ذلك العام 2013، تبادر وسط ازدحام الصراخ وسيل الدماء، خبران: أحدهما يقول باعتقال اختي ميسا على أيادي حراس من هددوا بإحراق البلد، والثاني […]
قانون الإجهاض
صوّت البرلمان الفرنسي بأغلبية 780 صوتًا مقابل 72 لصالح تعديل دستوري ينص على إدراج حق الإجهاض في الدستور الفرنسي. لتصبح فرنسا أول بلد في العالم يعطي السيطرة الكاملة للنساء على اجسادهن ودعم حقوقهن الإنجابية وحمايتها دستورياً. يرجع الكثير من الفرنسين/ات الفضل بالوصول الى هذا الحق الى الناشطة الحقوقية ووزيرة الصحة « سيمون فاي » والتي ناضلت لتشريع […]
حملة 16 يوم لعام 2023
لا تحظى الصحة النفسية والعقلية اهتماماً جدياً من قبل المؤسسات والمنظمات الحكومية وغير الحكومية الفرنسية التي تعمل مع المهاجرين/ات واللاجئين/ات الواصلين/ات الى فرنسا. وتكاد سياسات الاندماج وأيضاً ما يطلق عليه اسم « سياسات الترحيب » أن تكون خالية من أي إرشادات أو برامج توعية من شأنها تسليط الضوء على أهمية الصحة النفسية. تترك اللاجئات والمهاجرات دون دعم […]
Khawla Tayar
Nous pouvons rester neutres envers tout ce qui ne nous concerne pas… Nous prétendons avoir la capacité d’analyser et de tirer des conclusions. Nous parlons adroitement d’humanité et de compassion envers les autres, mais si on vous donnait le choix entre la mort de vos propres enfants et la mort d’autrui qui vous sont inconnus […]
E soulèvement de la Soueïda
Najah AlKontar le 15 février 2024 Depuis une décennie que nous attendions ce moment historique, où les braves fils et filles de mon pays, les fils et filles de la Soueïda, du très fier “Jabal Al Arabe” se soulèveraient en une seule voix pour remettre la révolution sur sa véritable trajectoire. Cette grande révolution, l’orpheline, […]
La route vers la France
Rosa La route vers le liban 01/04/2015 C’était une nuit difficile. Nous n’arrivions pas à dormir. Ma maman, mon frère et moi-même étions assis dans le grand séjour de notre bel appartement. Notre appartement est divisé en plusieurs coins de vie: un coin séjour, un coin repas avec sa grande table à manger prévue pour […]
الطريق الى فرنسا
الطريق الى فرنسا روزا طريق لبنان ٢٠١٥/٤/١ كانت ليلة قاسية، لم نستطع خلالها النوم، أنا وأخي وأمي، كنا نجلس في وسط صالة بيتنا الواسعة المتعدد الزوايا. فهنا زاوية الجلوس، وهناك زاوية الطعام، التي تقبع فيها منضدة يحيط بها ثمانية كراسي، تكاد تصبح آيلة للسقوط من كثرة الاستخدام، فبيتنا مفتوح للضيوف في كل الأيام، نتشارك وإياهم […]
En route vers la France
Amal Al-Lahham 27 novembre 2023 C’était le 20 juillet 2015 quand je suis montée dans la voiture d’Abou Affif faisant mes adieux à mon quartier de la ville de Sehnaya que j’aimais beaucoup ainsi que ses habitants représentant toutes les composantes de la société syrienne : y compris les religions, les sectes et les ethnies. […]