في جمعية «سمر»، ندعو جميع النساء، الناطقات بالعربية وغير الناطقات بها، للانضمام إلينا في مشروع «كورال سمر». يمثل هذا المشروع مساحة للغناء والمقاومة والحفاظ على تراثنا والاحتفاء به؛ مساحة لنغني من أجل السلام والحب والتضامن، ولنغني في مواجهة الروايات التي تنكر وجودنا، وتحدياً لقسوة المنفى الذي فُرض علينا.

في «كورال سمر»، نوفر مساحة آمنة ومشتركة، تقوم على احترام التنوع والاختلاف والتضامن العابر للحدود. من خلال التدريب على الغناء والموسيقى، نساعد النساء على الحفاظ على حكاياتهن وتاريخهن وثقافتهن، ومشاركتها مع البلد المضيف، من أجل كسر حواجز العزلة وتفكيك الصور النمطية التي يفرضها المنفى.

الإلهام والامتنان

يستمد مشروع «كورال سمر» إلهامه من التجربة الاستثنائية للنساء السوريات اللواتي قاومن من خلال الغناء والحفاظ على تراثهن، ولا سيما «كورال حنين» الذي أسسته الناشطة رجاء بنّوط، والتي نُهديها هذا المشروع تكريماً لها وتخليداً لذكراها. ونأمل أن نتمكن من نشر السلام الذي كانت تنشده رجاء وكل النساء السوريات، أولئك النساء اللواتي يواصلن الغناء والمقاومة رغم قسوة الحروب والمنفى.

من سيدير الورشة؟

– الفنانة ندى الجندي: ستشرف على تمارين الغناء، وستحرص على توفير بيئة آمنة وداعمة لجميع المشاركات.
– الفنان عمر صائغ: سيتولى التدريب الصوتي وتعليم العزف على العود.
مدة الورشة

ستبدأ الجلسات اعتباراً من 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، وتستمر حتى نوفمبر/تشرين الثاني 2025. ستُقام التدريبات كل أسبوعين لمدة ساعتين، كل يوم أحد في تمام الساعة 14:00 (الثانية بعد الظهر). سيتم تكثيف التدريبات خلال الشهر الأخير استعداداً للحفل الموسيقي الختامي للورشة.
مكان الجلسات

4 ساحة الملازم موريل، 69001 ليون

بالنسبة للنساء غير الناطقات بالعربية، سنقوم بترجمة الأغاني التي سنتدرب عليها إلى اللغة الفرنسية لكي يفهمن معانيها. بالإضافة إلى ذلك، سنكتب كلمات الأغاني بالأحرف اللاتينية لتسهيل النطق والغناء.