l’association SAMAR, nous invitons toutes les femmes, qu’elles soient arabophones ou non, à nous rejoindre dans le projet de la Chorale SAMAR. Ce projet est un espace pour chanter, résister, préserver et célébrer notre patrimoine, pour chanter en faveur de la paix, de l’amour et de la solidarité, pour chanter afin de nous opposer aux récits qui nient notre existence et de défier la dureté de l’exil auquel nous avons été contraintes.
Au sein de la Chorale SAMAR, nous offrons un espace sûr et commun, basé sur le respect de la diversité, de la différence et de la solidarité transfrontalière. Grâce à des formations en chant et en musique, nous aidons les femmes à préserver leurs récits, leur histoire et leur culture, et à les partager avec le pays d’accueil, afin de briser les barrières de l’isolement et de déconstruire les stéréotypes imposés par l’exil.
Inspiration et gratitude
Le projet de la Chorale SAMAR s’inspire de l’expérience exceptionnelle des femmes syriennes qui ont résisté à travers le chant et la préservation de leur patrimoine, notamment avec le « Chœur Haneen » fondé par la militante Raja Banot, à qui nous dédions ce projet en son honneur et en sa mémoire. Nous espérons pouvoir diffuser la paix que Raja et toutes les femmes syriennes cherchaient, ces femmes qui continuent de chanter et de résister malgré la dureté des guerres et de l’exil.
Qui animera l’atelier ?
– L’artiste Nada Al Jundi : elle supervisera les exercices de chant et assurera un environnement sûr et bienveillant pour toutes les participantes.
– L’artiste Omar Saïgh : il se chargera de l’entraînement vocal et de l’apprentissage du oud.
Durée de l’atelier
Les séances débuteront à partir du 17 novembre 2024 et se poursuivront jusqu’en novembre 2025. Les entraînements auront lieu toutes les deux semaines pendant deux heures, chaque dimanche à 14h00. Ils seront intensifiés durant le dernier mois en vue du concert de clôture de l’atelier.
Lieu des séances
4 Pl. du Lieutenant Morel, 69001 Lyon
« Pour les femmes non arabophones, nous traduirons les chansons travaillées en français afin qu’elles en comprennent le sens. De plus, nous écrirons les paroles en lettres latines pour faciliter la prononciation et le chant. »